Французско-русский словарь - pedale

f 1) педаль •• a toute pedale — во весь опор lacher les pedales прост. — отказаться, бросить les fervents de la pedale разг. — страстные велосипедисты perdre les pedales прост. — 1) отвлечься; не следить за чем-либо 2) растеряться 2) муз. выдержанный тон pedale inferieure — выдержанный тон в басу •• mettre la pedale douce — смягчить тон; умерить претензии 3) тех. ножной привод a la pedale — с ножным приводом 4) тех. педальный выключатель 5) прост. педераст etre de la pedale — быть педерастом